Happy to intorduce a project and exhibition from which a book was born. 5:20 H, created by Marco Siciliano Italian, but Berlin based artist. If you like to see more of Marco’s works on Pineapple, click here.
Un progetto e una mostra da cui è nato un libro. 5:20 H, realizzato da Marco Siciliano artista italiano, residente a Berlino. Se sei interessato ad altri lavori di Marco su Pineapple, clicca qui.
5:20 H – The Exhibition – Milan, Italy, 2020
English/ 5:20 H, is a journey into the naked exhibition spaces of FuturDome, where the artist’s body begins to identify with the architectural space and modifies itself together with it as the changing light inside.
An empty room with a window that projects, thanks to a fiery red film, rectangles walking on the walls and floor. Their perfect geometry is broken by skeletons of objects and by a naked body dressed only in reflected light.
Sitting in the shadow of a table, protected under a bed, the figure tries to simulate a daily routine as if the room were filled with objects. Room and body are united in the darkness of a deep red as on the pages of a book, designed, printed and hand-bound inside the explored building.
Architectural elements collide with gauze for a sick body like the shine of a red sheet of paper against a rough paper to touch lightly.
Curated by Atto Belloli Ardessi during the A-I-R Project, the Art Residency at FuturDoome @futurdome / www.futurdome.org
Italian/ 5:20 H, è un viaggio negli spazi espositivi nudi di FuturDome, dove il corpo dell’artista inizia a identificarsi con lo spazio architettonico e si modifica insieme ad esso come luce mutevole al suo interno.
Una stanza vuota con una finestra che proietta, grazie a una pellicola rosso fuoco, rettangoli che camminano sulle pareti e sul pavimento. La loro perfetta geometria è spezzata da scheletri di oggetti e da un corpo nudo vestito solo di luce riflessa.
Seduta all’ombra di un tavolo, protetta sotto un letto, la figura cerca di simulare una routine quotidiana come se la stanza fosse abitata da oggetti. Camera e corpo sono uniti così nell’oscurità di un rosso profondo come sulle pagine di un libro, disegnato, stampato e rilegato a mano all’interno dell’edificio esplorato.
Una garza che solitamente avvolge un corpo malato, rinchiude qui al suo interno elementi architettonici che si scontrano alle forme umane come la la lucentezza dell’acetato rosso a confronto di una carta ruvida al tatto.
Realizzato durante A-I-R Project, Residenza artistica negli spazi di FUTURDOME curata da Atto Belloli Ardessi. @futurdome / www.futurdome.org
5:20 H – The Book
English/ Size: 17, 5 x 24 x 1,3 cm. Uncoated white laser printed paper, heavy black cardboard, red embossing title, mesh bandage cover. Handmade binding with gauze. Printed with the support of Etiqube www.etiqube.com.
Italian/ 17, 5 x 24 x 1,3 cm. Carta bianca uso mano stampata a laser, cartoncino nero pesante, stampa in rilievo rossa, bendaggio in rete. Rilegato a mano con garza.Stampato con il supporto di Etiqube www.etiqube.com .
Creator: Marco Sicliano @helterskeltermargo / @1_personne / marcosiciliano.com
Be the first to see and hear about discounts, extras and updates! Sign up for Pineapple’s newletter here:
